Ik verbaas me er telkens weer over hoe mensen elkaar volkomen kunnen ‘misbegrijpen’. Ik belande onlangs in een gesprek met een Bekende waarin mij verweten werd dat ik hoogdravende teksten gebruikte en ongebreideld aannames deed. Ik was daar nogal verbaasd over en las de conversaties nog eens terug. Het enige waar ik mezelf op kon betrappen was dat ik een herkenbare situatie vergeleek met hoe ík dat vroeger zou hebben gedaan. Daarin zag ik een overeenkomst. Het verwijt van het gebruik van ‘hoogdravende teksten’ kon ik niet terugvinden in de door mij gebruikte woorden. Ik begreep wel dat de Bekende zich in een hoek gedreven voelde, al was dat niet bewust gedaan en al zeker niet de bedoeling. Ik begreep dat te laat. Pas toen de Bekende uitte hoe ‘iedereen’ over hem dacht begreep ik het. Die typering die de Bekende daarvoor gebruikte, was geen moment bij me opgekomen.
Gal zit vaak vol met zuur. Zo ook dit gal. De ‘hoogdravende teksten’ en het verwijt van ‘aannames’ was het zuur in dit gedeelte van de conversatie. Het was even slikken, maar het is me gelukt om slechts een kleine reactie hierop te geven en het verder erbij te laten. Wat, in mijn ogen, begon als een onschuldig gesprekje werd groter dan de bedoeling was. Ik ben ervan overtuigd dat de Bekende er ook zo over denkt. We zullen er mettertijd nog wel eens over hebben. En dan zullen we het waarschijnlijk hebben over verschil aan interpretatie. En dan zullen we tot de conclusie komen dat dit soort gesprekken niet geschikt zijn om via een chatservice te voeren. Maar dat dat face-to-face moet. Gezichtsuitdrukkingen en interrupties zijn hier van essentieel belang.
Misverstanden, miscommunicatie, onbegrip en boosheid zijn begrippen die sneller geboren zijn dan uitgeroeid. Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig. Dat is zo. Het moet wel een gesproken woord zijn en niet een geschreven woord. Een geschreven woord is vatbaar voor het ‘eigen-interpretatie-virus.’ Dat is prettig bij gedichten en romans. Niet bij conversaties.
Bovendien hebben we al meer dan genoeg virussen.
Disclaimer: gratis lezen mag, doneren wordt vast en zeker goed geïnterpreteerd en kan via:
vadertje.backme.org
Het luistert nauw Menno. Ik merk dat ook met regelmaat.
Zo is het Bert. Een misverstand zit in een klein (verdom)hoekje.